搜尋

零捌玖跑到零參捌!太魯閣人教你牛(Kajin)怎麼用

9/4、5的週末 #零捌玖跑到零參捌 去 !#小妙老師 終於回到了外婆家-太魯閣教小朋友了!(撒花轉圈)而且是用太魯閣的傳唱歌曲"#Kajin(牛)"來教小朋友喔!(再次旋轉跳躍灑花兒)


 

編兒整理這週末的小妙老師的影像、照片時,想起了『2021年是牛年啊!!』,立馬翻出2018年, #阿哲老師 跟小妙老師去 #太魯閣國家公園管理處 拍攝的舞蹈影片!(請看!)



會編這支舞,是因為阿哲老師被他岳母逼的(岳母表示阿哲老師的兒子也是太魯閣族的,怎麼可以不編)其實阿哲老師不敢編的原因是因為他不敢...。對太魯閣族的舞蹈不熟悉(小妙老師這個都胞也不懂),怕融合的不好,在編這支舞時做了好多的功課。也感謝岳母 #mimingkaraw 推薦“#拉卡巫茂”老師的作品,而阿哲老師在編舞內融入了 #NewJackSwing#太魯閣族 的舞步。才會有這段舞的呈現。(喜歡要記得訂閱零捌玖youtube喔~啾咪)


各位看官有看到影片前在說話的老奶奶(Payi)嗎?她是小妙老師的外婆,今年已經96歲了喔。老師們分享,在拍影片時看到一個很特別的畫面。外婆述說曾經在那片土地上種玉米跟芋頭,隔壁軍營的阿兵哥都會來幫忙(因為外婆有很多女兒,真的很多...),或是拿饅頭來交換食物時,旁邊有幾團旅行社的導遊正對觀光客介紹這片土地過去生活的景象......。畫面挺衝突的...曾經在那片土地上生活的長輩,與觀光團的對照...。外婆說,他已經不敢上來了,因為他會覺得自己對不起長輩,沒有把土地保護好...。


編兒在想,也許外婆並不會介意把土地借給國家,而是請借用的人尊重這片土地的主人吧...


 

Kajin(牛)

Urun kacing yu, Urun kacin yu, ngalun mu paru puqan msa baki mu .

牛的角, 牛的角, 我的爺爺說要拿來做大煙斗

Asi bi saw smhulis, ha ha ha ha.

真得非常好笑

Urun kacin yu ngalun mu paru puqan msa baki mu .

我的爺爺說要拿來做大煙斗 (老師們只有跳這一段)


Gupun kacing yu, Gupun kacing yu, ngalun ni ya suru waru msa payi ga.

牛的牙齒, 那祖母說要拿來做成項鍊

Asi bi saw smhulis, ha ha ha ha.

真得非常好笑

Gupun kacing yu, Gupun kacing yu, ngalun ni ya suru waru msa payi ga.

牛的牙齒, 那祖母說要拿來做成項鍊.



 

舞蹈小辭典-New Jack Swing

New Jack Swing是一種R&B與Hip hop融合的音樂風格,New Jack Swing的舞步以大律動為主,最具代表的人就是Bobby Brown(不可能是化妝品牌喔)、Mc Hammer(就是之前跟psy在葛萊美獎跳舞的那一位)、Janet Jackson (就是Michal Jackson的妹妹)


 

舞蹈小辭典-太魯閣舞步

太魯閣傳統舞步裡是不會牽手的喔,著重在腳步!!裡面最具代表性的動作就是男性跳很高(如下圖,不好意思拿網路的圖),象徵山羌的彈跳。


圖片來源: #swing_chung


#089dancecrew #IPOP #Taitong #Taitung #Indigenous #Aboriginal #Native #dancecrew #hiphop #dance #streetdance #零捌玖舞蹈工作室 #台東 #花蓮 #Truku #太魯閣 #台灣#089IPOP #089IPOPSpace #商業演出 #演出經紀 #表演編排 #表演陪訓 #089IPOP_Kulasay #089IPOP_Biyang #Hiphop_Taitung



145 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

誒~~~是不是很棒!! 感謝 #文化部 #中正紀念堂 #台灣原住民教育經濟發展協會 ,零捌玖可以站在這麼棒的舞台!原本應該在戶外大廣場的演出,但因為疫情關係移到室內...不過一點也不會影響到零捌玖的演出!而且!零捌玖這次有跟前東商原舞隊的捧有們共同演出! 沒辦法到現場的零捌玖友們沒關係!有轉播喔! 附上連結給各位,零捌玖將在17:00~18:00演出,請各位鎖定! https://www.you